Georgia Interviste

Ketato PoPiashvili – intervista a un’artista di spicco della Georgia dagli esordi ai nuovi progetti internazionali

Ketato è un artista molto popolare in Georgia, e per farla conoscere meglio agli italiani ripercorriamo brevemente la sua storia artistica sin dall’inizio.

Ketato, grazie per aver accettato l’invito per l’intervista. Sei molto famosa in Georgia per il tuo incontro artistico e sentimentale con Irakli Charkviani (Scopri la storia di Irakli nel precedente articolo Qui)  conosciuto sotto lo pseudonimo di Mepe-RE . Puoi parlarci dell’incontro e di come è nata l’intesa artistica?

Ho ascoltato musica ogni giorno; è stata la mia vibrazione sin dalla prima infanzia, che fosse musica classica o contemporanea. Quando ho ascoltato la performance live di Irakli in TV per la prima volta, la mia mentalità adolescenziale è stata messa sottosopra, dal momento che non potevo immaginare che un uomo con una forte vibrazione artistica si esibisse in lingua georgiana in modo così contemporaneo e affascinante. Da quel giorno, sono stato “avvelenata” da Irakli Charkviani e la sua musica è diventata parte della mia vita quotidiana; questo accadeva quando avevo 13-14 anni, ascoltando Kurt Cobain e David Bowie, e improvvisamente Irakli Charkviani prese il suo posto accanto a questi grandi nomi nei miei artisti preferiti di tutti i tempi – un georgiano carismatico che ho incontrato di persona dopo un pochi anni. Quando sono apparso per la prima volta a casa di Irakli, questo uomo straordinariamente affascinante non cantava solo, ma raccontava anche le sue teorie sulla nuova poesia, il buddhismo e l’aikido. Ricordo che durante questa visita, scrisse testi in un dialetto africano per il nostro comune amico e mentre stavano facendo le prove, presi questo tema musicale e cantai. Quando passarono gli anni, ho scoperto che Irakli si era ricordato del mio canto quel giorno e gli è piaciuto molto.

tema africano nella canzone di Irakli “Silent Swim” 

Quali sono stati i temi per te importanti da evidenziare attraverso le canzoni?

Quando abbiamo iniziato a vivere e a fare musica insieme, i testi delle nostre canzoni avevano spesso una forma di dialogo. Dal momento che non abbiamo usato il fraseggio banale per esprimere i nostri sentimenti l’uno verso l’altro, erano i testi delle nostre canzoni che ci hanno aiutato ad esprimere i nostri sentimenti. Penso che ogni essere umano stia cercando in se stesso di trovare una forza per provare meraviglie della vita, esplorare elementi di unicità in se stessi. I testi di Irakli e miei sono diretti verso l’auto-liberazione da elementi ridondanti che ostacolano l’esplorazione dell’unicità umana. L’arte può favorire il cambiamento della mentalità umana e la cristallizzazione dei desideri.

C’è stata anche una ricerca stilistica, nell’immagine per rappresentare le tue idee?

Per quanto riguarda lo stile musicale, posso dirti che è solo una forma, perché se una canzone è ben scritta, la puoi arrangiare ed eseguirla in vari generi musicali. Tuttavia, ci sono state composizioni particolari, che sono state create su un suono specifico, e quel suono specifico porta il fascino intimo di queste composizioni. La nostra musica è stilisticamente molto varia: puoi trovare elementi della ballata rock classica, anche gli accordi del suono inimitabile della chitarra di Irakli.

Le vostre personalità con una forte attitudine all’arte. si sono completate sempre a vicenda o si trovano in opposizione?

Durante il processo di lavoro sono emerse diverse opinioni riguardo a una canzone. Stavo supportando le mie canzoni “lobbies” fino alla fine; abbiamo spesso discusso in merito all’accordo; abbiamo avuto casi in cui abbiamo cambiato la struttura della canzone in un certo numero di volte e anche unificato tre brani diversi in uno solo.

Nel 2006 Irakli Charkviani è scomparso, come è cambiata la tua vita da allora?

Dopo il passaggio di Irakli, la mia vita non è semplicemente cambiata; si è fermato e sono dovuta rinascere. Dopo dieci anni di convivenza, tenendo conto del rapporto 24 ore su 24 con un uomo, che oltre ad essere il compagno di una vita ha molte funzioni diverse, come un amico, un collega, un insegnante, il tuo più grande fan, a volte tuo figlio, letteralmente tutto il tuo universo e ha smesso di esistere in un secondo. Lo stress era così grande che non potevo quasi svegliarmi senza Irakli; non riuscivo a capire come andare a dormire senza tenere le mani insieme; a chi dovrei preparare caffè e tè, e come potrei continuare a percepire questo universo senza di lui, perché tutto senza di lui era privo di scopo e brutto. Erano di nuovo la poesia e la musica di Irakli che riempivano il mio vuoto interiore e volevo fare più musica; a quel punto stavo percependo le mie condizioni nel thrash metal. Mi sono rifugiata nella lettura e in alcuni autori, come Emanuel Swedenborg, sono stati in grado di riempire il mio stato d’animo disperato.
Molto spesso, mi rendevo conto del fatto che quando ero arrabbiata o risentita per qualcosa, era un segno che ero ancora viva. A volte mi stavo spontaneamente riempiendo di un’energia senza pari, come se tutto intorno a me si irradiasse e la concentrazione del mio amore che era diretta a Irakli, ora stesse interamente distribuendo tra tutto e tutti. Avevo più amore e pietà per le persone, ma non provavo lo stesso per me. Ricordo che quando fui intervistata dai giornalisti, un tale grande impulso di amore e sorrisi senza filtri e di vicinanza con una forza sconosciuta veniva da me, fu creato un ambiente a gravità zero; il mio attuale stato stava facendo alzare me e i miei ascoltatori, perché sembrava esaltazione di essere al limite, come un forte ronzio narcotico.
Sto cambiando dopo che Irakli è passato, studiando me stessa e amando, faccio luce anche sul lato più oscuro della mia stessa anima – “Lascerò e lascerò la luce dopo di me”.
La morte di una persona non significa che la relazione sia finita. Proprio la forma della relazione è cambiata e forse oggi posso capire meglio Irakli, entrare meglio nei dettagli piuttosto che quando eravamo insieme.

”Fidati di me”  in occasione della commemorazione di Irakli – 19/09/18

Ketato, in quali progetti musicali o artistici in generale sei impegnata al momento?

Poco tempo fa ho fondato la casa editrice commemorativa Irakli Charkviani chiamata “Mepe” (GE: Re), che mira a divulgare il patrimonio musicale e letterario di Irakli Charkviani. Ho già pubblicato il primo libro, il romanzo autobiografico di Irakli “Silent Swim”, che è stato pubblicato per la prima volta nel 2006 dopo alcuni giorni che Irakli è scomparso. Lavoro attivamente sull’internazionalizzazione di questo romanzo di grande valore e voglio tradurre in quante più lingue possibili. Ho anche intenzione di pubblicare poesie e storie di Irakli. Inoltre, sono un editore musicale e pianifico di realizzare la distribuzione digitale della nostra musica su tutte le principali piattaforme elettroniche. Proteggo anche attivamente il copyright. A questo proposito, c’è molto lavoro da fare in Georgia. La protezione del patrimonio culturale e della proprietà intellettuale deve essere fortemente rafforzata. Sto cercando di fare il più possibile in questa direzione. Creo anche nuova musica, attualmente sto lavorando ad un nuovo album livr che sarà pubblicato nel prossimo futuro.

Ti piacerebbe portare la tua musica in altri paesi oltre alla Georgia?

Portare la nostra musica al di fuori della Georgia è essenziale. La nostra cultura moderna non è solo un frutto esotico per il resto del mondo, ma con il suo suono specifico e la sua melodia caucasica potrebbe ben riflettere le tendenze della musica moderna. Questo è necessario e succederà prima o poi.

Come immagini un concerto all’estero che tipo di performance offriresti alle persone che ti ascoltano per la prima volta?

Le persone che verranno al mio concerto ascolteranno le nostre canzoni originali, sia musica che testi, che come ho già detto sono stilisticamente molto diverse. In sostanza, è molto importante che la nostra musica sia originale, individuale, che io interpreti nel mio georgiano nativo, che è una lingua unica ed esotica. Quando suonerò canzoni in lingua georgiana all’estero, la gente scoprirà questa diversa cultura georgiana, che ha una propria scrittura, una storia secolare e una delle più antiche nazioni. Allo stesso tempo, i primi europei vivevano sul territorio della Georgia. La stessa lingua georgiana è musica. Questa è una melodia che crea una canzone moderna georgiana, che dovrebbe interessare le persone che amano alla musica.

Contatti Social Facebook

 

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.