THE HARDKISS
MONTAGNA Гора
Гора The Hardkiss: l’ultima occasione per l’umanità
I climatologi affermano che il punto di non ritorno è più vicino di quanto ci aspettiamo. Il gruppo The Hardkiss presenta il singolo “Гора”/ Montagna, una canzone leggendaria sull’ultima possibilità per l’umanità di sopravvivere. Che ha come protagonista nel video Julia Sanina nelle vesti di Giovanna d’Arco.
“Questa è una storia sul pianeta e sulla natura, su quanto indigeribili e terrificanti dobbiamo lasciarci alle spalle“, afferma Julia Sanina.
Ho scritto il primo verso quando in autunno c’è stato un forte smog a Kiev. Ho pensato, che tipo di mondo lasceremo per i bambini, cosa insegneremo loro? Alla luce degli eventi recenti, la frase della canzone:
”è nata forte, ma è diventata
vulnerabile”
ha acquisito un nuovo significato. Ora tutti abbiamo la possibilità, mentre siamo isolati, di capirci. Ora abbiamo il tempo di pensare e finalmente realizzare che non siamo Dei. La natura stessa ci ha dato una “pausa” per questo. In caso contrario, non costa nulla per sbarazzarsi di noi, dell’umanità”
video “Гора”/ Montagna The Hardkiss
in apertura del video la frase “Questo mondo sono Montagne e le nostre azioni sono grida: l’eco del nostro grido sulle montagne ritorna sempre da noi.” parole del poeta persiano Gialal al-Din Rumi, Jalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhī, conosciuto in Turchia come Mevlānā (1207-1273)
“Abbiamo trovato i luoghi più realistici che enfatizzano una storia distopica in cui il fuoco sta imperversando senza controllo”, afferma il regista video Mitti Misyura. – La foresta bruciata, che abbiamo facilmente trovato vicino a Kiev, è una conseguenza, e il bambino è la speranza. Un bellissimo giardino in ognuno di noi. Ma il percorso è difficile, come scalare la montagna più inespugnabile. “
Foto: Andrey Maximov e Jan Stalevsky
crediti
scritto da
Julia Sanina
arrangiato da
Roman Skorobahatko & Valeriy Bebko
musiche di
Valeriy Bebko & Julia Sanina
mixato da
Roman Skorobahatko
masterizzato da
Vitaliy Telezin
Testo canzone Гора The HARDKISS
[Verse 1]
Крок
Я стою за порогом
Тиха мантра на вустах (на вустах)
Крок
Як далеко до Бога
У задимлених містах
Йду на вершину
Дихає жаром Кіліманджаро
[Chorus]
Говорить гора
Не знаєш ти меж
Куди ти біжиш, коли ти минеш
Говорить гора
Що хочеш проси
Дай з неба гора
Живої роси
[Verse 2]
Дім
Отруїли коріння
Отруїли свій сад (свій сад)
Дім
Безневинні і винні
Заглядають в небеса
Йдуть на вершину
Дихає жаром Кіліманджаро
[Chorus]
Говорить гора
Не знаєш ти меж
Куди ти біжиш, коли ти минеш
Говорить гора
Що хочеш проси
Дай з неба гора
Живої роси
[Verse 3]
До небес далеко нам
Створені безкрилими
До небес далеко нам
Створені безкрилими ми
Народились сильними
А стали вразливими ми
[Chorus]
Говорить гора
Не знаєш ти меж
Куди ти біжиш, коли ти минеш
Говорить гора
Що хочеш проси
Дай з неба гора
Живої роси
[Outro]
Говорить гора
Не знаєш ти меж
Куди ти біжиш, коли ти минеш
До тебе, гора, слова й голоси
Проси у небес
За нас попроси
