Eventi Culturali Festival Musicali notizie del giorno su musica est Ungheria Variety

WOMEX 20 Digital Edition – L’Atelier des Artistes en Exil e Mónika Lakatos tra i premiati

Vivere a livello locale, connettersi a livello globale
5 Days Of WOMEX 20 Digital Edition
si conclude con la cerimonia di premiazione online

La 26esima edizione e il primo evento digitale in assoluto di WOMEX prodotto da Piranha Arts insieme al partner locale ungherese Hangvető – ha ospitato un programma virtuale di incontri, conferenze, showcase e film che si è appena concluso dopo 5 intensi giorni.

Questa edizione digitale, la prima del suo genere, ha dimostrato che è possibile connettersi e fare rete a livello globale, in mezzo a blocchi, comodamente dalle nostre case e dai nostri spazi. Questa edizione si è conclusa con più di 1130 partecipanti registrati da 90 paesi, ha ospitato 38 artisti selezionati dalla giuria in rappresentanza di 40 paesi, 21 documentari basati sulla musica da 21 paesi, 23 sessioni di conferenze, opportunità di mentoring con 7 esperti di cui 3 tavole rotonde e 4 one-to -una sessione di mentoring, 8 riunioni di rete e 147 stand video.

In termini digitali – questa edizione ha trasmesso in streaming 70 ore di contenuti online costituiti da 20 ore di sessioni di conferenza, 8 ore di riunioni di rete, 4 ore di mentoring, 18 ore di film, 20 ore di vetrine virtuali comprese le interviste agli artisti e, ultimo ma non il minimo, oltre 20.000 interazioni tra i delegati sul canale di rete ufficiale su MatterMost. Come parte della registrazione di quest’anno, tutti i delegati possono trasmettere nuovamente il programma della conferenza e le vetrine virtuali tramite la nuova sezione “On-demand” sulla piattaforma virtualWOMEX.

Otto settimane fa, mentre le notizie e le conseguenze della chiusura delle frontiere e dei blocchi nazionali arrivavano da Budapest, in Ungheria, la prospettiva di organizzare un evento solo digitale quest’anno sembrava inevitabile. 
La trasformazione digitale di WOMEX, ha consentito ai delegati di fare rete da tutto il mondo, 24 ore su 24, e di condurre affari su scala globale creando nuove connessioni. L’edizione digitale ha anche consentito transizioni comode e fluide tra sessioni di conferenza, riunioni di rete, tutoraggio, film in streaming e networking. 
Siamo andati a un concerto lo-fi per le strade del Malawi, sui tetti di Città del Messico e Lisbona, nel cortile del Palazzo Tekfur a Istanbul, negli studi di Tel Aviv, Reykjavik, Real World Studios nel Regno Unito e ci siamo uniti ai nostri partner locali a Müpa Budapest per guardare alcuni showcase dal vivo e sessioni di conferenze.

WOMEX crede fermamente che la musica indigena abbia un posto chiave nella trasmissione e sopravvivenza delle culture. Siamo orgogliosi di continuare a ospitare il Pan Indigenous Network, coordinato da Hinurewa te Hau (Nuova Zelanda), direttore, Matariki Cultural Foundation.

I premi WOMEX 20

La prima cerimonia di premiazione digitale
in assoluto si è svolta domenica pomeriggio

Dall’introduzione del WOMEX Award nel 1999, l’elenco degli artisti e professionisti straordinari della nostra comunità che meritano questo speciale elogio ha continuato a crescere. Gli Awards onorano risultati eccezionali nella musica globale a livello internazionale; eccellenza musicale, importanza sociale, successo commerciale, impatto politico e carriera.

La prima cerimonia di premiazione digitale in assoluto si è svolta domenica pomeriggio con i discorsi dei laudatori di quest’anno Birgit Ellinghaus per Mónika Lakatos e del giornalista Soro Solo per L’Atelier des Artistes en Exil, un tributo alle  Top 20 Labels del 2020 , presentazioni sul  WOMEX 20 destinatari del premio, un benvenuto nella città ospitante di WOMEX 21 dal sindaco di Porto.

Mónika Lakatos ha ricevuto il WOMEX 20 Artist Award per il suo impegno nei confronti del popolo Olah e della loro musica, per la sua missione di garantire che le voci rom femminili possano essere ascoltate sulla scena mondiale e per la sua più alta abilità artistica personale come interprete.

La cerimonia di premiazione si è conclusa con una commovente performance di Mónika Lakatos e The Gipsy Voices trasmessa in streaming dal vivo da Müpa, Budapest.

Dopo aver ricevuto il premio, Mónika Lakatos ha dichiarato:

“È meraviglioso essere il primo romanì a ricevere questo premio. Mi piacerebbe ringraziare tutti in tutto il mondo, perché credo che la nostra cultura, il modo in cui viviamo e lo stile di vita con cui teniamo l’evento fino ad oggi sia importante E mi piacerebbe vivere nella nostra cultura ancora per molto tempo, e vorrei che anche i nostri figli e nipoti lo portassero avanti. Mi piacerebbe credere che questo premio contribuirà a rafforzare la nostra cultura in modo che i nostri figli penseranno anche che preservare la nostra eredità in questo mondo è importante, e così anche i non zingari vedranno quanto sia importante “.

Come ha detto Birgit Ellinghaus nella sua lode per Mónika Lakatos:

“Crescendo con e nella cultura rom in Ungheria, lo sviluppo di Mónika Lakatos come voce della comunità zingara di Olah è guidato dai suoi riflessi intransigenti della sua mente acuta, che esprime con emotività in ogni momento dell’essere. È profondamente radicata in lo stile di vita della sua comunità, nella poesia e nella ricchezza della lingua e della musica Lovari Romani. Questi sono gli impulsi del suo lavoro artistico “.

L’Atelier des Artistes en Exil è stato premiato con il WOMEX 20 Professional Excellence Award in onore del loro ruolo nel dare agli artisti in esilio gli strumenti e lo spazio per riaffermare la loro umanità con forza a modo loro e con le loro stesse parole.

Nel ricevere il premio Judith Depaule de L’Atelier des Artistes en Exil ha dichiarato:

“Siamo particolarmente onorati di ricevere questo premio in quanto la musica è di grande importanza a l´Atelier des Artistes en Exil. È una forma artistica molto importante per gli artisti che lavorano qui, un modo per esprimere la loro resistenza, specialmente quando alcune culture sono in pericolo, per poterli perpetuare mentre continuano a fare musica. Per questo desideriamo accompagnarli “.

Il giornalista Soro Solo nella sua lode per L’Atelier des Artistes en Exil ha condiviso:

L’Atelier des Artistes en Exil è un’associazione che accoglie i richiedenti asilo e dà loro l’opportunità di esprimersi, di poter portare avanti il ​​loro lavoro di creatori, di poter continuare il loro lavoro di artisti. E dà loro la l’opportunità di esistere attraverso i loro spiriti, attraverso le loro opere creative, e risplendere può essere ovunque nel mondo “.