Ying (Shadow)
il film di Zhang Yimou in prima visione su Rai4
Il re di Pei riesce a malapena a far fronte alla perdita della città di Ying, ma conosce i suoi limiti. Così la sua furia è enorme quando il suo più grande generale sfida a duello il capo militare del nemico. Quello che non sa è che questo è un sosia. Il vero generale è ferito ma interpreta la sua “ombra” come un burattinaio. A sua volta, non può impedire a sua moglie di innamorarsi del suo doppio virile. L’attrito rimane a lungo sotto la superficie, ma nel terzo atto di questo dramma shakespeariano arriva a un culmine sanguinoso.
Ying (Shadow) è un film di arti marziali (wuxia) sul conflitto tra due gruppi feudali in Cina, durante il periodo dei Tre Regni (220-280 circa d.C.), un re in esilio e il suo popolo elaborano un complotto per riprendere il controllo della loro terra. Gli eventi sono raccontati dal punto di vista del re, di sua sorella, del suo comandante, delle donne intrappolate nel palazzo reale e di un comune cittadino.
Il film Ying (Shadow) verrà trasmesso in prima visione Martedì 14 marzo alle 21.20 su Rai 4.
Questa è la storia di un controfigura. Chiamati “ombre”, i doppi del corpo esistono fin dai tempi antichi. Un’ombra deve essere pronta a entrare in azione in quel momento critico in cui la vita del suo padrone è in bilico; un’ombra deve fondersi perfettamente con il reale, in modo che il vero e il falso non possano essere distinti. È un uomo, in piedi nella luce? O un fantasma, nascosto nell’oscurità? Chi vivrà? Chi morirà? – Zhang Yimou
La Biennale di Venezia e Jaeger-LeCoultre hanno premiato il grande regista cinese Zhang Yimou è stato insignito del Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker 2018 della 75. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, dedicato a una figura che ha lasciato un segno particolarmente originale nel cinema contemporaneo.
Il premio è stato consegnato a Zhang Yimou il 6 settembre 2018, prima della proiezione in prima mondiale Fuori Concorso del suo nuovo film Ying (Shadow). Zhang Yimou è l’unico regista ad aver vinto tutti i premi più importanti della Mostra del cinema di Venezia in meno di dieci anni.
Biografia: Zhang Yimou è nato nella Repubblica Popolare Cinese a Xi’an (Provincia di Shaanxi) nel 1950. Incoraggiato dal regista-produttore Wu Tianming – che nel 1987 divenne Direttore degli Xi’an Studios, e iniziò a raccogliere nuovi talenti intorno lui – Zhang ha potuto realizzare il suo primo film da regista, Sorgo rosso (Hong gaoliang, 1987), adattamento di un romanzo best seller di Mo Yan, che vinse l’Orso d’oro a Berlino nel 1988, portando Zhang e la sua musa, l’attrice Gong Li, all’attenzione di pubblico e critica.
Il loro rapporto artistico e personale è durato attraverso cinque film. Nel 1990, il film Ju dou, interpretato da Gong Li, è stato il primo film cinese ad essere candidato all’Oscar come miglior film in lingua straniera, dopo essere stato presentato in concorso a Cannes. L’anno successivo, Raise the Red Lantern (Da hong denglong gaogao gua), vince il Leone d’argento alla Mostra del cinema di Venezia e gli fa guadagnare un’altra nomination all’Oscar come miglior film in lingua straniera. Il suo film successivo, La storia di Qiu Ju (Qiu Ju da guansi, 1992) vince il Leone d’Oro e la Coppa Volpi per Gong Li a Venezia. Il suo quinto film con Gong Li, To Live (Huozhe, 1994), è stato un adattamento di un famoso romanzo di Yu Hua e ha vinto il Premio Speciale della Giuria e il Miglior Attrice a Cannes.
Nel 1995 la sua carriera prende una prima svolta verso il cinema di genere con il film di gangster Shanghai Triad (Yao ayao yao dao waipo giao, 1995), vincitore del Technical Grand Prize a Cannes. I due film successivi sono stati lanciati con successo alla Mostra del Cinema di Venezia: Keep Cool (Yohua haohao shuo, 1997) e Not One Less (Yige dou buneng shao, 1999), che ha vinto il Leone d’Oro a Venezia. Nel 2000 con The Road Home (Wo de Fuqin muqin) ha vinto l’Orso d’argento a Berlino e il Premio del pubblico al Sundance. Il film segna il debutto della nuova musa del regista, Zhang Ziyi, che lavorerà con lui in altri tre film.
Dopo il pluripremiato Happy Times (Xingfu Shiguang, 2000), sempre interpretato da Zhang Ziyi, Zhang Yimou ha nuovamente cambiato rotta per indirizzare il suo lavoro verso il cinema di genere, e più specificamente verso il genere wuxia (marziale-cavalleresco), prima con Hero (Ying xiong, 2002), candidato all’Oscar come miglior film in lingua straniera, e poi con La casa dei pugnali volanti (Shi mian mai fu, 2004). All’epoca in cui è stato girato, Hero era il film più costoso della storia del cinema cinese, distribuito all’estero in una nuova versione presentata da Quentin Tarantino, grande ammiratore del regista cinese. Due anni dopo, La casa dei pugnali volanti ha ripetuto il successo internazionale del film precedente.
Nel 2007, The Curse of the Golden Flower – La città Proibita (Mancheng jindai huangjin jia), è stato l’ennesimo blockbuster storico con un budget senza precedenti per la Cina, un’epica tragedia ambientata durante la dinastia cinese Tang, con protagonista Gong Li, tornato a lavorare con il regista dopo dieci anni e Chow Yun Fat di Hong Kong. Il film gli è valso una nomination all’Oscar. Nel 2010 a Berlino ha presentato A Woman, A Gun and a Noodle Shop, remake di Blood Simple dei fratelli Coen. Nel 2016 realizza il film campione d’incassi The Great Wall, il suo primo film in lingua inglese con protagonista Matt Damon, un fantasy ispirato alla costruzione della Grande Muraglia cinese, che ha incassato oltre 330 milioni di dollari in tutto il mondo, 45 negli Stati Uniti solo.
Crediti film Ying (Shadow)
Director: Zhang Yimou
Production: Perfect Village Entertainment HK (Ellen Eliasoph)
Language: Chinese
Country: China
Main Cast: Deng Chao, Sun Li, Zheng Kai, Wang Qianyuan, Wang Jingchun, Hu Jun, Guan Xiaotong, Wu Leo
Screenplay: Li Wei, Zhang Yimou
Cinematographer: Zhao Xiaoding
Editor: Zhou Xiaolin
Production Designer: Ma Kwong Wing
Costume Designer: Chen Minzheng
Music: Zai Lao
Sound: Jiang Yang, Nan Zhao
Visual Effects: Samson Wong
